Questo testo è stato tradotto automaticamente
Siamo seri e onesti, una coppia portoghese in pensione e vive in Portogallo da ottobre a maggio in una casa situata a 1,5 km dal appartamento che affittiamo il nostro figlio e ci aiutano nei nostri sforzi.
Per affittare, è semplice. In seguito alla vostra richiesta vi invieremo una descrizione dell'appartamento, altre foto e un contratto di locazione per essere completato e restituito.
Come vi informeremo tramite e-mail, telefono o SMS, se si vuole prenotare l'appartamento, dopo aver ricevuto il deposito di controllo corrispondente alla metà del prezzo del canone, l'altra metà verrà richiesto sul posto, abbiamo invio chiave, un piano e vari documenti per il vostro soggiorno.
L'indirizzo per inviare il deposito di controllo per la prenotazione:
Mr. e Mrs. REGO
12, rue de la Gare
38120 SAINT-EGREVE
Grazie per avvertire del vostro arrivo inviando un SMS al 06 85 35 25 90 (Philippe REGO, figlio) o chiamando Mr. e Mrs. REGO sul posto in Portogallo 00351 253 96 15 marzo.
L'appartamento situato a Braga al 1 ° piano di una piccola residenza è "Avenida Sa Pereira, Esposende ", che porta alla spiaggia, al numero 25 registratila porta, a 500 metri dal Hotel Suave Mar e 300 metri dal faro e dalla spiaggia.
Vi invieremo ulteriori informazioni, se lo si desidera.
Ci sono 2 ampie camere da letto, un ampio soggiorno, cucina, 1 bagno, 1 bagno e una terrazza che si affaccia direttamente sulla piscina. Ci sono posti disponibili per parcheggiare ai piedi del palazzo. La spiaggia è di 300 m e l'appartamento è situato a 400 m dal centro di ESPOSENDE, una piccola cittadina a 40 km da Porto, 22 km da Viana do Castelo, 15 km e 30 km di Barcelos Braga. Il posto è tranquillo, la famiglia, gente amichevole e le spiagge sono belle e spaziose. Ci sono un sacco di feste popolari da giugno a settembre.
Questo è l'indirizzo in Portogallo coniugi REGO 1 k, a 5 km da casa sul sito da ottobre a maggio il benvenuto:
Joaquim REGO CHAVES
Rua 10 Junho, No. 6
Pinhote, Marinhas
4740 ESPOSENDE
Portogallo
TEL: (00351) 253.96.15.03
Vedere i siti web:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esposende
Sito web del Comune
www.cm-esposende.pt
A vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Arrivederci. I Migliori Saluti
Maria e Joaquim REGO
PhilippeREGO
06-85-35-25-90Nous sommes des personnes sérieuses et honnêtes, un couple de portugais à la retraite et vivons au Portugal d'octobre à mai dans une maison située à 1,5 km de l'appartement que nous louons et notre fils nous aide dans nos démarches.
Pour louer, c'est simple. Suite à votre demande nous vous enverrons un descriptif de l’appartement, d’autres photos ainsi qu’un contrat type de location à compléter et à renvoyer.
Comme nous vous l'indiquerons par mail, téléphone ou SMS, si vous souhaitez réserver l'appartement, dès réception du chèque d'acompte correspondant à la moitié du prix de la location, l'autre moitié vous la règlerez sur place, nous vous enverrons les clés, un plan et divers documents pour votre séjour.
L'adresse pour l'envoi du chèque d'acompte pour la réservation :
M. et Mme REGO
12, rue de la Gare
38120 SAINT-EGREVE
Merci de prévenir de votre arrivée en envoyant un SMS au 06 85 35 25 90 ( Philippe REGO, fils) ou en téléphonant à M et Mme REGO sur place au Portugal au 00351 253 96 15 03.
L’appartement situé à Esposende au 1er étage d'une petite résidence est "avenida Sa Pereira, Esposende" qui mène à la plage, au numéro 25 inscrit sur la porte, à 500 m de l’Hotel Suave mar et à 300 m du phare et de la plage.
Nous vous enverrons d'autres indications si vous le souhaitez.
Il y a 2 grandes chambres, un grand salon, une cuisine, 1 SDB , 1 WC et une belle terrasse qui donne directement sur la piscine. Il ya des places disponibles pour se garer au pied de l'immeuble. La plage est à 300 m et l'appartement se situe 400 m du centre de ESPOSENDE, la petite ville située à 40 Kms de Porto, 22 kms de Viana do Castelo, 15 kms de Barcelos et 30 kms de Braga. Le lieu est calme, familial, les gens accueillants et les plages sont grandes et belles. Il y a beaucoup de fêtes populaires de juin à septembre.
Voilà l'adresse au Portugal de M et Mme REGO à 1 k,5 Km de l’appartement, sur place d'octobre à mai pour vous accueillir:
Joaquim REGO CHAVES
Rua 10 de Junho, n°6
Pinhote, Marinhas
4740 ESPOSENDE
Portugal
TEL: (00351) 253.96.15.03
Voir sites internet :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esposende
Site internet de la municipalité
www.cm-esposende.pt
A votre disposition pour d’autres informations.
A bientôt. Cordialement
Maria et Joaquim REGO
Philippe REGO
06-85-35-25-90
Sig. Philippe R.
Lingue parlate : 
Risposta del proprietario, il 26/08/15:
Spero che tu abbia la possibilità di scoprire altri luoghi, in particolare nel sud e di Lisbona, la città bianca.
Sperando che il Portogallo mantiene la sua vita negli anni a venire, così come ho intenzione di fare i miei genitori per la mia pensione ...
Spero di incontrarvi.
Filipe Rego
J'espère que vous aurez l'occasion de découvrir d'autres lieux, plus au Sud et notamment Lisbonne, la ville blanche.
En espérant que le Portugal garde son âme dans les années à venir car je compte bien faire comme mes parents pour ma retraite...
Au plaisir de vous rencontrer.
Filipe Rego
Questa casa vacanze non è stata oggetto di alcun commento con voto inferiore a 4 su 5, né di segnalazioni.
Il Servizio Qualità: la fiducia in più
L'obiettivo del Servizio Qualità è quello di garantire un livello molto alto di affidabilità degli annunci e della soddisfazione degli affittuari.
Il Servizio Qualità MediaVacanze.com: